Ina MaertensJul 31, 20193 minSoudní překlad jinak. Proč (ne)překládat do cizího jazykaPro začátek jeden caveat. Ve světě běžného komerčního překladu na Západ od nás se na překládání do cizího jazyka nepohlíží jako na dobrou praxi. Je logické, ...
Ina MaertensJul 26, 20193 minSoudní tlumočník... nebo překladatel? A je vůbec soudní?Současnou úpravu činnosti soudního tlumočníka a překladatele najdeme v zákoně č. 36/1967 Sb. Hned na začátku je třeba upřesnit, že zákon žádný pojem „soudní ...
